П'ятдесятитисячна «Донбас Арена» - перша у Східній Європі, спроектований і побудований відповідно до стандартів УЄФА для стадіонів категорії «Еліт». Загальна вартість проекту разом з парком, який розташувався навколо арени, становить 400 мільйонів доларів.

Початок будівництва об'єкта - 2006 рік. Генеральний підрядник - компанія ENKA. Закінчення будівництва і відкриття стадіону - 2009 рік.

Дизайн «Донбас Арени» розробила компанія «АрупСпорт», які свого часу створила стадіони «Манчестер Сіті» (Англія), «Альянц Арена» (Німеччина), «Валенсія» (Барселона) і «Сідней» (Австралія). Завдяки незвичайному дизайнерському рішенню донецька арена за формою нагадує «літаючу тарілку». Головною особливістю стадіону є овальна форма, а також повністю засклений фасад. Дах арени нахилений у напрямку з півночі на південь, повторюючи нахил ландшафту, посилюючи природне освітлення і провітрювання поля. Зовнішнє підсвічування фасаду дозволяє стадіону в темний час доби виблискувати, як діамант.

Внутрішній дизайн арени розроблений таким чином, щоб глядачі сиділи в одній чаші, а не на чотирьох окремих трибунах. Унікальність «Донбас Арени» - в особливій атмосфері, що виникає завдяки стовідсоткової видимості футбольного поля з будь-якої точки глядацьких трибун. Передбачено 196 місць для людей з обмеженими можливостями та їх супроводжуючих.

У будівлі стадіону розміщуються три ресторани, чотири бари для власників абонементів, лаунж-бар, десятки фастфудів, фітнес-центр. Тут же розташовується фан-кафе, музей і фірмовий магазин ФК «Шахтар». Для корпоративних клієнтів «Донбас Арени» діє унікальна для України пропозиція - оренда корпоративних лож, в яких створені всі умови для комфортного перегляду матчів у компанії бізнес-партнерів і колег.

У неігрові дні в ложах і приміщеннях арени зручно проводити корпоративні заходи: збори, презентації, прес-конференції та ділові прийоми. Стадіон зможе приймати також міжнародні конференції та виставки.

На «Донбас Арені» проводяться екскурсійні тури. Загальна концепція їх така: ознайомлення з унікальними характеристиками й особливостями арени, відвідування приміщень, де бувають футболісти, музею ФК «Шахтар» і фінал - похід до фірмового клубний магазин за сувенірами.

Крім футбольних матчів, на стадіоні проводяться концерти і шоу. Оснащення арени і її акустична система дозволяють приймати тут не тільки вітчизняних артистів, а й зарубіжних мегазірок.

Події, що відбуваються на полі, одночасно транслюються на два світлодіодних екрани - кожен площею 92 кв. м. Це одні з найбільших екранів у Європі! По периметру ігрового поля розміщується лінія електронних рекламних щитів загальною довжиною 267 м.

«Донбас Арена» - домашній стадіон ФК «Шахтар» і культурний центр столиці Донбасу. Крім того, він розглядається як арена для проведення фіналів Ліги чемпіонів і Кубка УЄФА.
Запропонувати кращий переклад